000361

9. … ultrasound uses sound waves to build a picture of what your insides

look like.

10. About 500,000 people in …United States have Crohn’s disease.

B) Fill in the gaps with the proper article. If an article is not necessary,

put a dash (-).

(1) … young man, aged 24, fell ill with (2) … flu. (3) … illness began with

a chill and during five days he had (4) … fever and (5) …pain in the limbs. He

coughed a little and had (6) … bad headache. On (7) … sixth day a doctor sent

him to (8) … hospital. He complained of (9) … prostration and some pain in

the chest to (10) … doctor who examined him. His temperature was (11) …

39 °C, pulse 126 and respiratory rate 32 per minute. The doctor diagnosed (12)

… pneumonia as a complication after (13)… flu. (14) … sputum taken for the

test contained pneumococci. The doctor prescribed him (15) … antibiotics. In

(16) … two weeks the man was well again and left (17) … hospital.

VI. Translate from Russian into English paying attention to articles.

1. В США каждый год проводится около 15 миллионов перелива�

ний крови.

2. Вакцина – это препарат, который вырабатывает у вас иммунитет

к определённому вирусу.

3. Антибиотики применяются для лечения инфекций, вызванных

бактериями.

4. Коревая краснуха более заразна, чем корь.

5. Пневмония лечится внутривенным введением антибиотиков.

6. Пациент с подозрением на сердечный приступ обычно поступает

в стационар, в котором есть кардиологическое отделение.

7. Лапароскопия – это исследование брюшной полости с использо�

ванием эндоскопа.

8. Печень – это самая крупная железа, вырабатывающая желчь, ко�

торая накапливается в желчном пузыре.

9. Самыми распространёнными симптомами крупа являются жар,

осиплость голоса и сухой лающий кашель.

10. Препараты, назначаемые при диспепсии, чаще всего имеют

незначительные побочные эффекты, которые проходят самостоя�

тельно.