153 / 160
151
2. Вопросительные предложения (Interrogative Sentences)
а) Общие вопросы (General Questions)
Общий вопрос – это вопрос ко в с е м у предложению, который тре‑
бует
обратного порядка слов
.
При обратном порядке слов вспомогательный глагол (или модаль‑
ный) выносится п е р е д подлежащим (на нулевое место). Общий во‑
прос требует ответа
да
или
нет
и обычно переводится с частицей
ли
. Об‑
щий вопрос произносится с повышением голоса в конце предложения:
–
Does
she speak ↑ English? – Говорит ли она по-английски
– Yes, she ↓ does. – Да.
б) Специальные вопросы (Special Questions)
Специальный вопрос – это вопрос к о д н о м у из членов предложе‑
ния. Специальный вопрос начинается с вопросительного слова и про‑
износится с понижением голоса на последнем ударном слоге:
What
does the doctor ↓ do? – Что делает врач?
1) Специальные вопросы к подлежащему и его определению
Вопросы, которые относятся к подлежащему, начинаются с вопро‑
сительных слов
who?
кто?
или
what?
что?
, играющих роль подлежа‑
щего, и требуют
прямого порядка слов
:
Who
speaks English?
She
speaks English. –
Кто
говорит по-английски?
Она
говорит по-английски.
What
works well?
The motor
works well. –
Что
хорошо работает?
Мотор
хорошо работает.
Вопросы, которые ставятся к определению подлежащего, начина‑
ются с вопросительных слов
whose
чей
?
,
which
?
который
?,
what?
ка-
кой
? и тоже требуют
прямого порядка слов
:
Whose
sister studies at the Institute? –
Чья
сестра учится в институте?
What
patients are in this clinic? –
Какие
больные находятся в этой
клинике?
2) Специальные вопросы к второстепенным членам предло-
жения
Специальные вопросы, которые ставятся к второстепенным членам
предложения, начинаются с вопросительных слов
what?
что?
,
whom?
кого?
,
кому?
,
when?
когда
?,
were?
где?
,
куда?
,
why?
почему?
,
how?
как?
,
how many (much)?
сколько
? Они требуют, как и в общем вопро‑
се,
обратного порядка слов
. Но в отличие от общих, в специальных
вопросах перед вспомогательным (или модальным) глаголом стоит во‑
просительное слово или группа слов.
What
does he read at home? –
Что
он читает дома?
When
does he read newspapers? –
Когда
он читает газеты?