155 / 160
На русский язык предложение с оборотом
there is / there are
пере‑
водится с конца предложения или смысловой фразы:
There is a dental shop on the frst floor of the Medical Centre. – На пер‑
вом этаже Медицинского Центра есть магазин стоматологических ма‑
териалов.
There was
a pharmacy there. – Там была аптека.
В вопросительной форме глагол
to be
ставится перед вводным сло‑
вом
there
:
Is t
here
a computer in the reception ward? – В приемном покое есть
компьютер?
Was
there
a call for me? – Был ли мне звонок?
Для образования отрицательной формы отрицание
no
ставится по‑
сле оборота
there is / there are
:
There are
no
interesting articles in this issue of the
Lancet
. – ����������
В�этом�но‑
мере «Ланцета»
нет
интересных статей.
Однако в кратких отрицательных ответах используется отрицание
not
:
Are there any patients waiting for Dr. Starkov? – No, there are
not
. –
Есть ли больные, ожидающие доктора Старкова? – Нет.