000382

Другой подобен мчащимся волнам.

Друг другу противоположны чаще

Червеобразный и глухой, дрожащий.

Чахоточный почти не различим,

Упадок сил приходит вместе с ним.

Все виды пульса трудно перечесть,

Знать многие из них – большая честь.

Коль равновесие теряет он,

Мизадж больного тоже изменен.

Врач, точно зная пульса отклоненье,

Быстрей назначит верное леченье.

О пульсе в зависимости от возраста, времен года, местности, мизаджа,

внешнего вида и пола человека

Знай, изменяет пульс в теченье года

Телесная и внешняя природа.

Пульс у мужчин в дороге жизни всей

Быстрее, чем у женщин, и сильней.

Пульс в юности свой ускоряет бег,

Замедлен он, коль полон человек.

Зимою склонен к большему покою,

Уравновешен раннею весною.

Сухое твердость пульса вызывает,

А влажное, напротив – размягчает.

И при уравновешенном мизадже

Бывает пульс уравновешен также.

Пульс у ребенка тоньше и быстрей,

У взрослого – замедленней, слабей.

И от того зависит пульс всецело,

Насколько соки наполняют тело».

(Абу Али ибн Сина «Поэма о медицине» // Электронная библиотека. − Ре-

жим доступа:

ModernLib

www

modernlib

books

Текст 19. «Об элементах»

Элементы суть некие простые тела. Это первичные частицы человеческого

тела и других вещей, неспособные делиться на различные по форме части,

т. е. такие частицы, на которые делятся сложные [тела]. Из смешения [элемен-

тов] возникают различные по форме виды существующих вещей.

Врач должен принимать на веру слова природоведа, что [элементов] всего

четыре, не более. Два из них – легкие, два – тяжелые; легкие – это огонь и

воздух, тяжелые – вода и земля. Земля есть простое тело, естественное место

которого – середина всех вещей; по естеству она в этом месте покоится и по

естеству к нему движется, если находится от него в отдалении; это есть абсо-

лютная тяжесть земли.