deontologich_kult.indd

сти Ру разошёлся с Кохером и, получив кафедру в Лозанне, вёл рабо­ ту самостоятельно. Он считал, что в отношении его Кохер был неспра­ ведлив и как бы «затирал» его. Но вскоре у Ру появились грозные симптомы рака желудка. После исследований он приказал своему старшему ассистенту приготовить­ ся на следующее утро к операции удаления желудка и никому об этом не говорить. Ночью старший ассистент профессора Ру поехал в Берн к Кохеру и доложил ему об этом. Кохер сказал: «Оперировать буду я, но вы ни­ чего не говорите Ру». На другой день, когда больного Ру начали хлороформировать, в операционную вошёл Кохер, вымыл руки, произвёл резекцию желуд­ ка у Ру и, не дожидаясь его пробуждения, уехал в Берн. Ру только че­ рез две недели узнал об этом. И вот я сделался свидетелем случая, запомнившегося мне на всю жизнь. Приблизительно через месяц после операции Ру вошёл в ауди­ торию, где был Кохер, подошёл к нему и сказал: «Дорогой учитель, как я был неправ. Простите меня за всё прошлое и примите мою бла­ годарность ученика, которого вы всегда учили благородству и дока­ зали это». Он взял руку Кохера и поцеловал её. Аудитория привет­ ствовала примирение двух крупных хирургов громкими аплодисмен­ тами» [3, с. 106 - 107]. ЗАНЯТИЕ 7 Тема. Существительные III склонения. Грамматические признаки мужского рода и характер основ. Учебная цель. Развитие и совершенствование навыков перево­ да анатомических терминов с существительными мужского рода III склонения, образования названий мышц по их функции. Воспитательная цель. Воспитание человеколюбия, сострадания и внимания к людям. 1. АЪ igne ignem. - От огня - огонь. (О душевном тепле, вызыва­ ющем в сердцах других ответное тепло. Из трактата «Об обязанно­ стях», где Цицерон говорит о том, что нужно помогать людям в том, что можешь дать без ущерба для себя, в том числе «позволять друго­ му брать огонь от твоего огня».) 18