deontologich_kult.indd

Источник - переведённый на латынь афоризм Гиппократа: «Natura sanat, medicus curat morbos. - Природа исцеляет, врач лечит болезни.» Иными словами, хотя лечение назначает врач, исцеляет всегда приро­ да, которая поддерживает жизненные силы больного. Поэтому гово­ рят о vis medicatrix naturae - врачующей (целительной) силе природы. 6. Natura ipsa morborum saepe optima medicatrix (Линней). - Наи­ лучшая целительница болезни - сама природа. 7. Dolor animi gravior est, quam corporis dolor (Публилий Сир). - Боль души тяжелее, чем телесная боль. 8. Neminem пес accusaveris, пес laudavёris cito (Публилий Сир). - Никого поспешно не обвиняй и не восхваляй. 9. Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis (Дионисий Катон). - Дар речи дан всем, душевная мудрость - немногим. 10. Non ridere, non lugere, neque detestari, sed intellegere. - He сме­ яться, не плакать, не презирать, а понимать. О своём стремлении отнестись так к человеческим поступкам го­ ворит нидерландский философ XVII в. Бенедикт Спиноза, обращаясь к политике и стремясь исследовать эту науку беспристрастно. В ши­ роком смысле выражение может стать принципом отношения ко всем людям, явлениям внешнего мира, историческим событиям, неизбеж­ ным ударам судьбы. Задание 1. Прочтите текст. Какое латинское изречение отражает его основ­ ную идею? В книге «Звонок к врачу» И.А. Шамов обращает внимание на то, что потеря веры больного в выздоровление нередко делает неэффек­ тивным самое квалифицированное лечение. Об этом прекрасно ска­ зал сирийский врач XII века Абуль-Фарадж. Обращаясь к больному, он говорил так: «Смотри, нас трое - я, ты и болезнь. Если ты будешь на моей стороне, нам двоим легче будет одолеть её. Но если ты перей­ дёшь на её сторону, я один буду не в состоянии одолеть вас обоих». Старый доктор из великолепного психологического рассказа О. Генри «Последний лист» говорил: «Вся наша фармакология теряет смысл, когда больной начинает действовать в интересах гробовщика». Поразительный пример правоты слов старого доктора известен из биографии знаменитого художника Карла Брюллова. В 1847 году на сорок седьмом году жизни у Брюллова появились боли в области