deontologich_kult.indd

6. Sine spe spero. (Contra spem spero). - Без надежды надеюсь. (Во­ преки надежде надеюсь). 7. Mala herba cito crescit. - Плохая (сорная) трава быстро растёт. 8. Contra vim mortis non est medicamen in hortis. - Против силы смерти нет лекарства в садах. 9. Malum alienum пе/есёг'м tuum gaudium. - Пусть чужое несча­ стье не будет для тебя радостью. 10. Ex fructu arbor agnoscitur. - Дерево узнаётся по плоду (т.е. по де­ тям мы узнаём, каковы родители, по последствиям - каковы поступки). Задание 1. Прочтите выдержку из книги А.А. Грандо «Врачебная этика и меди­ цинская деонтология». Каким латинским афоризмом вы бы охарактеризовали приве­ дённый в ней пример? Случалось ли вам быть свидетелями подобных ситуаций? Установление психологически правильных взаимоотношений в условиях стационара играет особенно важную роль. Не зря старые русские врачи отмечали, что врачу у постели больного необходим осо­ бый такт. Это требование не утратило своей актуальности и в наши дни, ведь на больничной койке лежат, как правило, тяжелобольные. С такими больными гораздо сложнее устанавливать контакт, поэтому важно, чтобы при поступлении в лечебное учреждение они сразу же почувствовали внимание к себе, желание им помочь. В подавляющем большинстве случаев так и происходит. Но бывает, к сожалению, по-другому. Так, например, в приёмном отделении одной крупной больницы дежурный врач, прочитав диагноз больной, направленной на лечение по поводу кардиологического заболе­ вания, воскликнул: «И вы хотите с этим заболеванием у нас вылечить­ ся?!» Услышав такое заключение, больная расстроилась до слёз. Бестакт­ ный и ничем не обоснованный приговор был вынесен ещё до начала лечения. Рассказывая об этом уже после излечения, больная не без осно­ вания утверждала, что выздоровела бы гораздо раньше, если бы не эта злополучная встреча с врачом в приёмном отделении [4, с. 128]. Задание 2. Прочтите отрывок из статьи в газете. Что вы думаете по поводу описанной ситуации? «До сих пор я не перестаю искать объяснения его смерти, абсолют­ но нелогичной и абсурдной, - рассказывает Марина Цивина, вдова актёра Евгения Евстигнеева. - Но ведь это я видела собственными 55