000266

49 Упражнение 58. Выделите суффиксы, укажите их значение, переведи- те термины. Papillae filiformes, papillae fungiformes, processus muscularis, pars laryngēa, pars spongiosa, recessus piriformis, ductus thoracicus, cartilagines alares, plexus venosus, arteria hepatica, facies costalis, venae pulmonales, ductus hepatici, nervi cervicales, glandula thyroidea, pars mucosa, pars uterina, lobus nervosus, fossa rhomboidea, arteria palatina, arcus tendinĕus. § 3. Сложение Образование новых слов безаффиксальным способом, то есть пу- тём сложения нескольких корневых основ, широко используется в ана- томо-гистологической терминологии, в особенности для образования сложных прилагательных. Такие прилагательные употребляются для обозначения образования, идущего от одного органа к другому или от- носящегося к двум органам. При образовании таких прилагательных, как правило, корневая ос- нова одного прилагательного соединяется с полной формой другого прилагательного, например: stylo ideus, a, um шиловидный + hyoideus , a, um подъязычный = stylohyoideus , a, um шило-подъязычный. Присоединение основ друг к другу происходит с помощью соеди- нительной гласной -o‑ (так же, как в русском языке): temporalis, e височ- ный → корневая основа tempor- + -o‑ + parietalis, e → tempor o parietalis височн о теменной. Упражнение 59. Изучите Лексический минимум, обратите внимание на построение сложных прилагательных. Лексический минимум 8 arteriosus, a, um артериальный chondroglossus, a, um хрящеязычный chondropharyngeus, a, um хрящеглоточный distalis, e дистальный fascia, ae f фасция genioglossus, a, um подбородочно-язычный geniohyoideus, a, um подбородочно-подъязычный hyoglossus, a, um подъязычнo-язычный laryngēus, a, um гортанный mylohyoideus, a, um челюстно-подъязычный pharyngēus, a, um глоточный raphe, es f шов