000266

53 по I склонению, например: radix, ĭcis f корень → radicul a , ae f корешок . Существительные мужского рода приобретают окончание -us и скло- няются по II склонению: bronchus, i m бронх → bronchiol us , i m брон- хиола . Существительные среднего рода приобретают окончание -um и склоняются по II склонению: tuber, ĕris n бугор → tubercul um, i n бугорок . Суффикс -cŭl- чаще всего присоединяется к производящей основе с помощью соединительного гласного -ĭ-, например: cutis, is f кожа (основа cut- ) → cut+ i+ cŭl+a → cuticula, ae f кожица. Упражнение 62. Образуйте от глагольных основ существительные со значением « результат действия». Переведите существительные. Под- берите из изучаемого вами иностранного языка (англ., нем., франц.) соот- ветствия образованным вами латинским словам. Fiss – расщеплять ; commiss – скреплять, соединять ; junct – соеди- нять, связывать ; apert – открывать ; flex – сгибать ; struct – строить ; sculpt – высекать, ваять ; cult – обрабатывать, заботиться, усердно заниматься ; curvat – искривлять, сгибать ; mixt – смешивать . Упражнение 63. Образуйте от каждой глагольной основы существи- тельные с суффиксами -or и -io и переведите их. Найдите в изучаемом вами иностранном языке (англ., нем., франц.) соответствия образован- ным вами латинским словам. Отличаются ли их значения от значений латинских слов? Rect – управлять ; curat – заботиться, ухаживать, лечить ; flex – сги- бать ; extens – вытягивать, расширять, разгибать ; rotat – вращать ; supinat – сгибать назад, оборачивать лицом вверх ; pronat – наклонять вперёд ; perforat – продырявливать ; depress – давить вниз, подавлять ; composit – составлять, складывать ; repetit – повторять ; instruct – устраивать, приготовлять, наставлять ; sect – разрезать, делить ; correct – исправлять ; monit – напоминать, наставлять, советовать . Упражнение 64. Образуйте от данных существительных существи- тельные с уменьшительным значением, переведите их: а) суффикс -ŭl- : vena, ае f; ramus, i m; lingua, ae f; ductus, us m; globus, i m (шар); glomus, eris n (клубок); frenum, i n (узда); сircus, i m (круг); capsa, ае f (ящик); valva, ae f (клапан); б) суффикс -ŏl- : arteria, ae f; area, ae f (круг); malleus, i m (молоток); alveus, i m (корыто); fovea, ae f (ямка); в) суффикс -cŭl- : pars, partis f; os, ossis n; canalis, is m; cornu, us n; clavis, is f (ключ); auris, is f (ухо); venter, tris m (живот, желудок); funis, is m (канат); collis, is m (холм); genu, us n (колено).