000266

6 Необходимо запомнить полные и сокращённые латинские наи- менования рода, числа и падежа: вы будете постоянно встречать их на страницах учебника и использовать на занятиях. Например, Nom. sing. читается Nominatívus singuláris и означает именительный падеж единственного числа. § 2. Словарная форма В латинско-русских словарях и учебниках латинского языка суще- ствительные приводятся в определённой словарной форме. Например, слово «ребро» записывается так: costa, ае f. Расшифруем эту запись: 1 costa – полная форма существительного в Nom. sing. (им. пад. ед. ч.) 2 aе – окончание существительного в Gen. sing. (род. пад. ед. ч.) 3 f – род существительного Второй и третий компоненты словарной формы несут важную ин- формацию, необходимую для того, чтобы правильно построить ме- дицинский термин. Указание рода важно, поскольку род существи- тельных в латинском и русском языках часто не совпадает. Сравните: слово «ребро» среднего рода в русском языке и женского рода в латин- ском языке. Окончание существительного в Gen. sing. (род. пад. ед. ч.) определяет склонение существительного, зная которое мы можем из- менять слово по падежам и числам. Поэтому заучивать латинские су- ществительные необходимо в словарной форме. Произнося словарную форму, проговаривают все её компоненты: записывается переводится читается ala, ae f крыло ala, alae, femininum (аля, але, фэмининум) angulus, i m угол angulus, anguli, masculinum (ангулюс, ангули, маскулинум) cavum, i n полость cavum, cavi, neutrum (кавум, кави, нэутрум) cornu, us n рог cornu, cornus, neutrum (корну, корнус, нэутрум) series, ēi f ряд series, seriēi, femininum (сэриэс, сэриэи, фэмининум)