000518

43 Тема 6. ОСНОВОСЛОЖЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Цель: ознакомление с терминоэлементами и особенностями их сложения. Формирование навыков перевода многословных клиниче- ских терминов с латинского языка на русский и с русского на латин- ский. Формирование навыков определения общего смысла однослов- ных клинических терминов. § 1. Терминоэлементы, обозначающие названия тканей, секретов, выделений Греческий ТЭ Значение cyto-, -cytus клетка erythro- 1) красный; 2) относящийся к эритроцитам leuco- 1) белый; 2) относящийся к лейкоцитам haemo-, haemato- кровь; наличие крови в каком-либо органе, среде -aemia кровь, изменённая по составу hydro- 1) вода; 2) жидкость в органах hidro- пот oxy-, -oxia кислород aëro- воздух, воздушный lipo- жир sialo-, -sialia слюна lympho- лимфа pyo- гной chole-, -cholia желчь uro-, -uria моча litho-, -lithiasis наличие камней, конкрементов glyco-, glyko-, gluco- сладкий; наличие сахара; глюкоза pneumo-, pneumato- воздух, газ, находящийся в органе § 2. Терминоэлементы, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы Греческий ТЭ Значение -penia недостаток, уменьшенное количество клеток крови -cytosis повышенное количество клеток крови -(r)rhagia кровотечение из сосудов какого-либо органа -(r)rhoea выделение, истечение секрета или жидкости -crin-, -crinia отделение, выделение, секреция