000526

103 уверенным в них. Наклонясь, он взял руку Имриса. Да, кожа сухая, шершавая, пальцы немного утолщены к кон­ цам. Температура ниже нормальной. Он методически проделал осмотр, подавляя в себе каж­ дый новый порыв восторга. Все признаки, все симптомы сходились так же точно, как элементы сложной загадки-головоломки. Бессвязная речь, сухость кожи, лопатообразные пальцы, опух­ шее лицо, потеря памяти, замедленность соображения, припадки раздражительности, которая довела его до покушения на убийство. Да, картина была настолько полная, что можно было тор­ жествовать. Эндрью встал и пошел в гостиную, где доктор Бремвел, стоявший на коврике у камина спи­ ной к огню, встретил его восклицанием: - Ну, что? Удовлетворены? Перо на столе, подписывайте. - Слушайте, Бремвел. - Эндрью не смотрел на Бремвела, делая усилия не выдать голосом свое бурное торжество. - Я не думаю, чтобы нам надо было отправлять Хьюза в Понтиньюд. - Что?! - Лицо Бремвела постепенно теряло свое безразличное выражение. Задетый и удивленный, он воскликнул: - Но ведь этот человек сошел с ума! - Я другого мнения, - возразил ровным голосом Эндрью, все подавляя свое возбуждение. Недостаточно было поставить диагноз. Нужно было еще убедить Бремвела, говорить с ним осто­ рожно, чтобы не вооружить его против себя. - По-моему, умственное расстройство Хьюза только следствие болезни. Я нахожу, что у него щитовидная железа не в порядке - явно выраженный случай миксоэдемы. Бремвел уставился на Эндрью стеклянным взглядом. Он был совершенно ошарашен. Не­ сколько раз пытался заговорить, но издавал только странные звуки, как будто снег шлепался с крыши. - В конце концов, - говорил между тем Эндрью убеждающим тоном, не подымая глаз от ков­ рика, - Понтиньюд такое гиблое место! Если он туда угодит, он никогда оттуда не выйдет. А если и выйдет, то на всю жизнь останется с этим клеймом. Может быть, сначала попробуем ввести ему препарат щитовидной железы. - Но, доктор... - пролепетал Бремвел дрожащим голосом, - я не понимаю... - Подумайте, как поднимется ваш престиж, если вы его вылечите, - торопливо перебил Энд­ рью. - Разве не стоит попробовать? Давайте я позову сюда миссис Хьюз. Она все глаза выплака­ ла, боясь, что Имриса увезут. Вы ей скажете, что мы хотим испытать новый способ лечения. Раньше чем Бремвел успел что-нибудь возразить, Эндрью вышел из комнаты. Через несколь­ ко минут, когда он вернулся с женой Имриса, Серебряный король уже оправился от смущения. Встав в позу на коврике перед камином, он самым торжественным образом объявил Олуэн, что «есть еще, быть может, проблеск надежды», а в это время Эндрью за его спиной сжал в тугой комок акт о болезни и швырнул его в огонь. Затем он пошел звонить по телефону в Кардифф, чтобы прислали препарат щитовидной железы. Наступил период трепетного волнения, несколько дней мучительной неизвестности - и, на­ конец, лечение начало оказывать на Хьюза свое действие. А начав, продолжало действовать просто магически. Через две недели Имрис встал с постели, а через два месяца уже снова рабо­ тал в руднике. Как-то вечером он явился в амбулаторию в «Брингоуэр», бодрый, хотя и похудев­ ший, в сопровождении сияющей Олуэн, чтобы сообщить Эндрью, что никогда в жизни не чувст­ вовал себя здоровее, чем сейчас. Вопрос: Какиесимптомыпомоглидокторупоставить правильныйдиагноз ?