000526

68 или, вернее, мгновенно превратиться в наблюдателя; и лишь после того, как он установит результаты эксперимента совершенно также, как и при обыкновенном наблюдении, он нач­ нет рассуждать, сравнивать и судить, подтверждает ли эксперимент высказанную гипотезу или же опровергает ее». Тут дан весь механизм. Он довольно сложен, и Клоду Бернару приходится сказать сле­ дующее: «Когда все это совершается в голове ученого, который производит исследование в области такой неточной науки, какой еще является медицина, то уж тут перед нами столь тесное переплетение элементов, вытекающих и из наблюдения, и тех, какие дает экспе­ римент, что было бы невозможно, да и бесцельно, стремиться проанализировать каждый из этих элементов, находящихся в нерасторжимом смешении». В общем, можно сказать, что наблюдение «показывает», а эксперимент «учит». Ну что ж, обратившись к роману, мы и тут увидим, что романист является и наблюдате­ лем и экспериментатором. В качестве наблюдателя он изображает факты такими, какими он наблюдал их, устанавливает отправную точку, находит твердую почву, на которой будут действовать его персонажи и развертываться события. Затем он становится эксперимента­ тором и производит эксперимент - то есть приводит в движение действующие лица в рам­ ках того или иного произведения, показывая, что последовательность событий в нем будет именно такая, какую требует логика изучаемых явлений. Почти всегда здесь перед нами эксперимент «для наглядности», как говорит Клод Бернар. Романист отправляется на пои­ ски истины. Вопрос: Какиеотличия эксперимента о т простого наблюденияуказывает Э. Золя? М. А. Булгаков. Собачье сердце 22 декабря 1924года. Понедельник. История болезни. Лабораторная собака, приблизительно двух лет от роду. Самец. Порода - дворняжка. Кличка - Шарик. Шерсть жидкая, кустами, буроватая, с подпалинами. Хвост цвета топлено­ го молока. На правом боку следы совершенно зажившего ожога. Питание до поступления к профессору - плохое, после недельного пребывания - крайне упитанный. Вес 8 кило­ граммов (знак восклицательный). Сердце, легкие, желудок, температура - в норме. 23декабря. В восемь с половиной часов вечера произведена первая в Европе операция по профессору Преображенскому: под хлороформенным наркозом удалены яичники Ша­ рика и вместо них пересажены мужские яичники с придатками и семенными канатиками, взятые от скончавшегося за 4 часа 4 минуты до операции мужчины 28 лет и сохранявшиеся в стерилизованной физиологической жидкости по профессору Преображенскому. Непосредственно вслед за сим удален после трепанации черепной коробки придаток мозга - гипофиз и заменен человеческим от вышеуказанного мужчины. Истрачено 8 кубиков хлороформа, 1 шприц камфары, 2 шприца адреналина в сердце. Показание к операции: постановка опыта Преображенского с комбинированной пере­ садкой гипофиза и яичек для выяснения вопроса о приживаемости гипофиза, а в дальней­ шем - о его влиянии на омоложение организма у людей. Оперировал профессор Ф. Ф. Преображенский. Ассистировал доктор И. А. Борменталь. В ночь после операции: грозные повторные падения пульса. Ожидание смертного исхо­ да. Громадные дозы камфары по Преображенскому.