000627

105 максимальной и минимальной интенсивности отражения будут: 2 1 2 2 d m n λ   = +     (максимум), 2 2 d m n λ = (минимум) при m = 0, 1, 2, …. Здесь n 2 – коэффициент прелом- ления пленки, d – ее толщина. Это явление объяс- няет возникновение множества цветов света, от- раженного от мыльных пузырей и масляных пле- нок на воде. Оно является также механизмом, ле- жащим в основе использования антибликовых по- крытий в линзах и объективах фотоаппаратов. minimum intensity of the light reflected from a film in air are 2 1 2 2 d m n λ   = +     (maxima), 2 2 d m n λ = (minima), for m = 0, 1, 2, …. Here n 2 is the index of refraction of the film, and d is its thickness. Thin-film inter- ference explains the multiple colors seen in light reflected from soap bubbles and oil films on water. It is also the mechanism behind the action of an- tireflection coatings used on glasses and camera lenses. n 1 n 2 Падающий луч Отраженный луч A B C d n 1 n 2 Incident light Reflected light A B C d Интерференция света в тонкой пленке Thin-film interference of light 18.16. Дифракция света. Явление рассеяния или загибания световых волн, когда они проходят через отверстие или огибают край препятствия. После прохождения ситовые волны интерфери- руют друг с другом, создавая области усиления и ослабления света. Дифракция света происходит, если размер препятствия сопоставим с длиной волны света λ. Одним из главных условий наблю- дения дифракции является соотношение L λ / D 2 ≥ 1, где D – характерный размер препятствия (аперту- ры), L – расстояние между препятствием и точ- кой наблюдения. 18.16. Diffraction of light. Diffraction is the spreading or bending of light waves as they pass through an aperture or round the edge of an ob- stacle. The diffracted waves subsequently interfere with each other producing regions of reinforcement and weakening. Diffraction of light takes place if the size of the obstacle is comparable to the wavelength of light λ. One of the main conditions of diffraction’s observation is the relationships L λ /D 2 ≥ 1, where D is the dimension of the obstacle (aperture), L is the distance between the obstacle and the point of observation. 18.17. Дифракция на отверстии. При про- хождении свет через круглое отверстие созда- ется дифракционная картина, состоящая из цен- трального светлого пятна, окруженного кон- центрическими кольцами. Угловое расстояние 18.17. Diffraction by aperture . When light passes through a circular aperture, it produces a diffuse circular disk, surrounded by much fainter diffraction circular rings. This pattern is composed with a central maximum and concentric maxima