000627

126 21.18. Интегральная схема. Миниатюрная схема, созданная в рамках одного полупрово- дника, такого как кремний. Их размеры варьи- руются от простых логических схем, около 1 mm 2 , до крупных измерительных схем до 8 mm 2 , содержащих около миллиона транзисторов. Схе- мы изготовляются введением примесей в кон- кретные области полупроводниковых кристал- лов. Они широко используются в компьютерах и калькуляторах по причине их низкой стоимо- сти, надежности и высокой скорости. 21.18. Integrated circuit. A miniature elec- tronic circuit produced within a single crystal of a semiconductor, such as silicon. They range from simple logic circuits, little more than 1 mm 2 , to large-scale circuits measuring up to 8 mm 2 and con- taining a million of transistors. Integrated circuits are made by introducing impurities into specific regions of the semiconductor crystal by a variety of techniques. They are widely used in computers and calculators on account of low cost, reliability, and high speed. 21.19. Медицинская информационная си- стема (МИС). Информационная система – это система, построенная на базе компьютерной тех- ники, предназначенная для хранения, поиска, об- работки и передачи значительных объёмов ин- формации, имеющая сферу применения. Меди- цинская информационная система – это сово- купность программных и технических средств, предназначенных для автоматизации медицин- ских процессов и (или) организаций. То есть, это комплексная информационная система для авто- матизации деятельности учреждений, поддерж- ки медицинских решений, электронных записей, данных медицинских исследований в цифровой форме и мониторинга состояния пациента, фи- нансовая и административная информация. 21.19. Medical Information System (MIS). An information system is a system built on the basis of computer technology, designed to store, search, handling and transmit significant amounts of information, which has a certain scope of appli- cation. Medical information system is a totality of information, organizational, software and techni- cal means designed to automate medical processes and (or) organizations. That is, MIS is a compre- hensive automated information system for auto- mating the activities of institutions that combine the medical decision support system, electronic medical records of patients, medical research data in digital form, and patient monitoring data from medical devices, financial and administrative in- formation.