000627

21 При свободном падении тела a = g, и вес тела равен нулю. Если опора (лифт) движется с постоянной скоростью, тогда вес тела имеет та- кое же значение веса, как при его покое. With the free fall of the body a = g , its weight is zero. If the support (elevator) is moving at a constant speed there is no difference in the appar- ent weight compared to when it is sitting still. 3.18. Сила трения скольжения F тр . Трение возникает при движении тел относительно друг друга. Трение подразделяется на трение покоя 3.18. Kinetic frictional force F k . Friction is the force resisting the relative motion of material elements sliding against each other. Friction is sub- и трение скольжения между движущимися те- лами. Величина силы трения скольжения равна произведению коэффициента трения скольже- ния μ k и силы нормального давления: F тр = μN. Сила трения скольжения направлена проти- воположно движению тела и зависит от шерохо- ватости контактирующих материалов. divided into static friction between non-moving sur- faces, and kinetic friction between moving surfac- es. The kinetic frictional force equals to the product of friction coefficient μ k by normal force : F k = μ k N. The force of kinetic friction is directed opposite- ly to the motion of the object and dependent on the roughness of contacting materials. N F F fr P Силы, действующие на равномерно движущееся тело. The forces acting on the uniformly moving body. 3.19. Сила трения покоя F пок . Сила, между двумя неподвижными телами, препятствующая возникновению их относительного движения. Эту силу необходимо преодолеть для того, что- бы привести контактирующие тела в движение друг относительно друга. Эта ситуация опреде- ляется тем обстоятельством, что коэффициент трения покоя μ пок всегда чуть больше чем коэф- фициент трения скольжения μ пок > μ. 3.19. Static frictional force F st . The force of interaction appearing between of bodies which pre- vents their relative displacement. It must be over- come to start motion of objects. If a small force is applied to an object, the static friction has an equal magnitude in the opposite direction. If the force is increased, the value of the maximum static friction will be reached, and the object will move. The factor of static friction μ st is larger than factor of a kinetic frictional force μ st > μ k . N F F пок α α P . N F α α P F st Силы, действующие на покоящееся тело на наклонной плоскости. Forces exerted on body that rests at an incline surface.