000627

51 9.20. Эффект Доплера. Состоит в измене- нии воспринимаемой частоты и длины волны наблюдателем, вследствие относительного дви- жения источника и приемника. Воспринимаемая частота f’ связана с частот ой источник а f как ä è v v f f v v ± ′ = ± где v Д – скорость детектора относительно сре- ды, v и – скорость источника, и v – скорость зву- ка в среде. Знаки выбираются так, что f ’ возрас- тает при сближении источника и приемника и уменьшается при удалении их друг от друга. 9.20.DopplerEffect. TheDoppler effect is a change in the observed frequency and accordingly wavelength when the source or the detector moves relative to the medium (air). For sound the observed frequency f’ is given in terms of the source frequency f by d s v v f f v v ± ′ = ± where v d is the speed of the detector relative to the medium, v s is that of the source, and v is the speed of sound in the medium. The signs are chosen such that f ,’ tends to be greater for motion toward and less for motion away. 9.21. Ультразвук в медицине. Ультразвук находит широкое применение в медицинской практике. Он используется в диагностике, ле- чении, очистке и стерилизации инструментов. В диагностике он используется для получения изображений внутренних структур тела, таких как сухожилия, мышцы, суставы, кровеносные сосуды. Его основной целью является поиск ис- точника заболевания и исключение патологии. 9.21. Ultrasound in medicine. Ultrasound is extremely widely used in medical practice. It is used in the diagnosis, treatment, cleaning and ster- ilization of instruments. In diagnostics, ultrasound is used to create an image of the body's internal structures, such as tendons, muscles, joints, blood vessels, and internal organs. The key purpose of ultrasound is to find the source of the disease and ex-clude pathology.