000627

76 14.5. Сила тока I (A). Электрический ток – упорядоченное движение заряженных частиц, на- зываемых носителями заряда. В различных про- водниках существуют различные типы носителей. В электрических цепях ток создается потоком элек- тронов, движущихся в проводниках. Сила тока равна количеству заряда, протекающего через по- перечное сечение проводника в единицу времени: dt dq I = , где dq – величина заряда , проходящего за время dt через поперечное сечение проводника. По со- глашению, за направление тока принято направ- ление движения положительных зарядов . Реаль- но, движение электронов, составляющее ток, происходит в противоположном направлении. 14.5. Electric current I (A). An electric current is a flow of charged particles.  The moving particles are called charge carries, and in different conduc- tors may be different types of particle. In electrical circuits, the flow of electric charge is considered to be a flow of electrons moving through a wire. The electric current is equal to the quantity of electric charge passing a given point in unit time: dt dq I = , where  dq  is the electric charge transferred through the surface over a time  dt . The direction of con- ventional current is arbitrarily defined as the same direction as positive charges flow. The flow of elec- trons constituting the current is in the opposite di- rection. 14.6. Плотность тока J ( A /м 2 ). Отношение силы тока I к площади поперечного сечения проводника A : J = I/A. Плотность тока выражается через характери- стики проводящей среды соотношением: J = nqv d , где n – число носителей заряда в единице объе- ма, q – заряд носителя и v d – скорость дрейфа но- сителей заряда . Плотность тока есть вектор, мо- дуль которого равен плотности электрического тока, а направление совпадает с направлением движения положительных зарядов. 14.6. Current density J (A/m 2 ). The current density is the ratio of current I to the cross-sectional area of the conductor A: J = I/A. The current density can be described by the flow of the charge at a point within medium: J = nqv d , where n-number of carries per unit volume, and q is the charge on each carrier, and v d is the drift speed of charge carriers. The current density is vec- tor whose magnitude equals the electric current per cross-sectional area, its direction being that of the motion of the charges at this point.  14.7. Закон Ома. Ток I в однородном прово- днике пропорционален разности потенциалов или напряжению на его концах V и обратно про- порционален его сопротивлению R I = V / R , Более точно, закон Ома утверждает, что со- противление проводника R постоянно и не зави- сит от силы тока. Закон Ома строго выполняется в чистых металлах и сплавах в большом диапа- зоне токов. Есть, так называемые, неомические проводники, в которых ток не пропорционален приложенному напряжению. 14.7. Ohm’s law. The current I in the homoge- neous conductor is directly proportional to voltage V, across the conductor and inversely proportional to the resistance of conductor R I = V/R , More specifically, Ohm’s law states that the R in this relation is constant, independent of the cur- rent. Ohm’s law is very accurately obeyed by pure metals and alloys over a very large range of cur- rents. There are conductors (nonomic conductor) in which the current is not proportional to the applied voltage. 14.8. Электрическое сопротивление R (Ом). Электрическое сопротивление проводника яв- ляется мерой его противодействия протеканию электрического тока. Оно равно отношению на- пряжения на его концах V к силе тока в нем I : R = V/I , 14.8. Electrical resistance R (Ω). The resis- tance of a conductor is a measure of its opposition to the flow of electric current. The resistance R of a conductor is defined as the ratio of voltage V across it to current I through it: R = V/I ,