000656

104 §2. Латинские префиксы Наиболее распространённые латинские приставки представлены в следующей таблице: Приставка Значение приставки Примеры in- (im- перед b, m, p) 1) отсутствие или отрицание признака (соответствует русским приставкам не-, без-, бес- ); 2) движение внутрь (соответствует русской приставке в- ) in operabilis, e – не операбельный in spiratio, onis f ( spirare – дышать ) – в дох de- (des- перед гласным звуком) 1) ухудшение качества; 2) устранение чего-либо de generatio, onis f – де генерация, вырождение des infectio, onis f – де зинфекция, обеззараживание sub- меньше, в более слабой степени, ниже (русс. под- ) sub febrilis, e – суб фебрильный, под лихорадочный trans- 1) перемещение из одного места в другое (русс. пере-) ; 2) через- trans fusio, onis f ( funděre – лить) – пере ливание, транс фузия trans thoracalis, e – транс торакальный, проходящий через грудную клетку re- 1) возобновление, повторное действие; 2) ответное, противоположное действие re infectio, onis f – ре инфекция, повторное заражение re actio, onis f ( actio, onis f – действие ) – ре акция, ответ организма на воздействие NB! Приставки присоединяются к основам без соединительных гласных.