000656

106 Упражнение 3. Опираясь на определения и производящие слова, составьте термины на латинском и русском языках: 1. Повторно производимая ампутация с лечебной целью или для обеспечения возможности протезирования (от лат . amputatio отсечение, ампутация ). 2. Повторное заражение больного или переболевшего какой-либо паразитарной болезнью возбудителем той же болезни (от лат . invasio нападение ) 3. Комплекс лечебно-профилактических мероприятий, направленных на освобождение людей или животных от гельминтов (от греч . helmins паразитический червь ). 4. Устранение или ослабление неприятных запахов путём поглощения или разрушения пахучих веществ, приостановкипроцессов их образования (напр., гниения); имеет санитарное и эстетическое значение (от лат . odor запах ). 5. Состояние легко выраженной депрессии, характеризующееся пониженным настроением, пессимистической оценкой событий и снижением работоспособности (от лат . depressio депрессия ). §3. Греческие префиксы Наиболее распространённые греческие приставки приведены ниже: Приставка Значение приставки Примеры a- (an- перед гласным звуком) отсутствие или отрицание признака (соответствует русским приставкам не-, без-, бес- ) a dentia ( an odontia) – а дентия (ан одонтия ), т.е. отсутствие всех или нескольких зубов eu- нормальная функция eu rhythmia – эй ритмия, т.е. нормальный ритм пульса dys- нарушение, расстройство dys functio – дис функция, т.е. нарушение функции системы, органа или ткани hyper- повышение, усиление, превышение нормы hyper functio – гипер- функция, т.е. усиленная деятельность органа или системы