000656

110 herpes, ětis m – герпес infectio, ōnis f – инфекция occlusio, ōnis f – прикус salivatio, ōnis f – саливация, слюноотделение sanguis, ĭnis m – кровь transfusio, ōnis f – переливание transplantatio, ōnis f – трансплантация, пересадка органа или ткани Существительные IV склонения defectus, us m – дефект Упражнение 8. Переведите термины на русский язык: a) anomaliae dentium, anomaliae occlusionis, occlusio biprognatica, in- fectio endogena, calculus dentalis, calculus infragingivalis, defectus osteoge- nesis mandibulae, extractio dentis, dysplasia dentini, dentitio serotina, herpes simplex faciei, herpes chronicus recidivans, epulis intraossea, erosio dentium medicamentosa, retransfusio sanguinis, caries dentini, cysta gingivae, cysta dentitionis, fractura enameli, occlusio profunda, occlusio progenica; б) exostosis mandibulae, exostosis osteocartilaginea, dysostosis cra- niofacialis, degeneratio pulpae, transpositio dentis, replantatio dentis, os- teodysplasia fibrosa, progenia pathologica, progenia physiologica, gingi- vitis hyperplastica, hyperostosis cranii, hyperplasia glandulomuscularis, рaranephritis purulenta, dyscalcinatio enameli, paraproctitis submucosa, рaratonsillitis posterior, endocarditis bacterialis subacuta, synostosis post- traumatica, рeriodontitis apicalis, рeriostitis odontogena acuta seu parulis. Упражнение 9. Переведите термины на латинский язык: а) пульпарный камень, наддесневой камень, клиновидный дефект зуба, фиброзный эпулис, врождённый эпулис, эрозия эмали, эрозия зубная (зубов), гипоплазия цемента, гипоплазия эмали, кариес цемента, кариес эмали, хроническая инфекция, болезни пародонта, простой герпес губы, прикус нижних зубов, вертикальный прикус, патологическая прогнатия, переливание крови, удаление зуба; б) реплантация кожи, ретенция зуба, язычно-лицевая дисплазия, ги- перплазия десны, фронтальный гиперостоз, септический язвенный эн- докардит, врождённый эндокардит, задний паранефрит, наружный па- ратонзиллит, подострый септический эндаортит, гиперфункция сердца изотоническая, острый парацистит, врождённый синостоз, плечелопа- точный периартрит, гранулёматозный периодонтит, простой периостит.