000656

134 ПРИЛОЖЕНИЕ Часть 1 О трудолюбии врача ____________________________________________________________ 1. Ne discěre cesses. – Не прекращай учиться. 2. Nemo sine vitiis est. – Никто не бывает без недостатков. 3. Errando discǐmus . – Мы учимся на ошибках. 4. Labor corpus firmat. – Труд укрепляет тело. 5. Opěra et studio. – Трудом и старанием. 6. Te homǐnem esse memento. – Помни, что ты человек. 7. Levat lassitudǐnem etiam labōris mutatio ( Цельс ). – Уменьшает усталость даже перемена работы. 8. Summum bonum cumulatur ex integritate corpǒris et ex mentis ratiōne pefecta ( Цицерон ). – Высшее благо достигается на основе пол- ного физического и умственного здоровья. 9. Valetūdo bonum optǐmum. – Здоровье – наилучшее благо. 10. Non est vivěre, sed valēre vita. – Жизнь не в том, чтобы суще- ствовать, а в том, чтобы быть здоровым. ____________________________________________________________ Задание 1. Иллюстрациями к каким латинским афоризмам могут служить приведённые ниже цитаты? Согласны ли вы с этими высказываниями? 1. Известный ленинградский хирург Иван Иванович Греков, уже будучи в преклонном возрасте, на вопросы о том, когда же он отдыхает, неизменно отвечал: «В работе отдыхаю, в труде черпаю силёнки…» [9, с. 20] *. 2 . Крупнейший клиницист-терапевт первой трети XIX в. М.Я. Му- дров часто повторял: «Во врачебном искусстве нет врачей, окончив- ших свою науку», которая «так обширна…, что целая жизнь для неё недостаточна» [12, с. 6]. 3 . Знаменитый московский врач первой половины XIX в. Ф.П. Гааз одним из первых высказал мысль, что медицина – это важнейшая про- ______________________ * Здесь и далее в ссылках первая цифра в скобках означает номер книги в списке литературы, вторая - страницу.