000656

137 Задание 2. Прочтите рассказ об одном медицинском эксперименте. Какой латинский афоризм вы бы использовали в качестве эпиграфа? Опасный для жизни эксперимент и беспрецедентный подвиг совер- шил в 1929 году американский врач Вернер Форсман. Изучив анато- мию вен и их клапанов, а также проведя опыт на трупе, профессор Форсман решил ввести катетер через вену в сердце подопытному жи- вому человеку. Таким человеком он избрал себя. В первый раз ему не удалось самому продвинуть катетер в сердце. Коллега, присутствовав- ший при этом, помочь побоялся. Через неделю Форсман повторил сме- лый опыт: единственный его помощник – сестра милосердия держала зеркало перед рентгеновским экраном, а он продвигал зонд, пока кате- тер не прошёл в правое предсердие. Невзирая на ощущение некоторого дискомфорта, он стоял на ногах, делал снимки. В результате этого экс- перимента было совершено открытие, благодаря которому в настоящее время безопасно и абсолютно точно диагностируют врождённые по- роки сердца. Спустя 27 лет профессор Форсман был удостоен за это открытие Нобелевской премии. Знаете ли вы другие истории о подобных подвигах в медицине? Часть 3 О добросовестности и ответственности ____________________________________________________________ 1. Invia est in medicīna via sine lingua Latina. – Непроходим в меди- цине путь без латинского языка. 2. Non tam praeclarum est linguam Latinam scīre, quam turpe nescīre ( Цицерон ). – Не так похвально знать латинский язык, как стыдно [его] не знать. 3. Stultōrum infinītus est numěrus ( Библия ). – Безгранично число глупцов. 4. Nihil est difficǐle volenti. – Нет ничего трудного для желающего. 5. Omnes, quantum potes, juva. – Всем, сколько можешь, помогай. 6. Bis vincit, qui se ipsum vincit. – Дважды побеждает тот, кто побеждает самого себя. 7. Ira furor brevis est. – Гнев – кратковременное безумие. 8. Quod dubǐtas, ne fecěris. – В чём сомневаешься, того не делай. 9. Quale opus est, tale est praemium. – Какова работа, такова и награда.