000656

152 К телефону подошел дежурный доктор и на молящий её вопрос: «Что... что... что???» ответил с ледяной лапидарностью: «Ещё дышит». «Ну, пожалуйста...» – попросила она – не утешительных вестей, ну что поделаешь, если их нет! – а утешающего тепла, хотя бы в интонациях». «Ещё дышит», – повторил с нетерпением молодой голос в трубке. «Вы послушайте, – начала она объяснять с той архаической обстоятельно- стью, которая в ней, старой учительнице, сохранилась навсегда, – это хороший, добрый старик, мы живём с ним шестьдесят пять лет, у нас сын с войны не вернулся, вы послушайте, – объясняла она, не допуская мысли, что её не поймут, – когда мы поженились, ему было двадцать, а мне двадцать один...» Голосу, ккоторомуонаобращалась, былоэтоабсолютнонеинтересно. «Ещё дышит», – повторил он в третий раз уже раздражённо и, оборвав разговор, повесил трубку». Вот как повел себя дежурный врач. Нетрудно представить себе, чего стоит многим другим родственникам разговор с этим человеком, лишённым элементарной внутренней культуры [10, с. 147 – 148]. Часть 9 О любви к профессии ____________________________________________________________ 1. Medicīna soror philosophiae ( Демокрит ). – Медицина – сестра философии. 2. Medǐcus amīcus et servus insanōrum . – Врач – друг и слуга больных. 3. Intěrit ira mora. – Гнев проходит от промедления. 4. Sermo mollis frangit iram. – Спокойный разговор смягчает гнев. 5. Ne malōrum meminěris . – Не помни зла. 6. Malus est vocandus, qui sua est causa bonus ( Публилий Сир ) – Следует назвать плохим того, кто хорош только для себя (только в сво- их интересах). 7. Bona fama est altěrum patrimonium. – Добрая слава – второе на- следство. 8. Tempus vulněra sanat. – Время лечит раны. 9. Aliis nec obest, nec prodest. – И не вредит другим, и не помо- гает (ни рыба, ни мясо; ни нашим, ни вашим; от него, как от козла мо- лока).