000656

161 2. Quod non vetat lex, hoc vetat fiěri pudor. – Чего не запрещает за- кон, то запрещает делать стыд. 3. Qui semǐnat mala, metet mala . – Кто сеет плохое, будет жать плохое. 4. Praemia cum poscit medǐcus, Satan est. – Если врач требует воз- награждения, то он сатана. 5. Est modus in rebus, [sunt certi denǐque fines] ( Гораций ). – Есть мера в вещах, [всему есть определённые пределы]. 6. Ne noceas, si juvāre non potes . – Не навреди, если не можешь помочь. 7. Dicěre non est facěre. – Сказать – ещё не значит сделать. 8. Dum spiro, spero. – Пока дышу, надеюсь. 9. Nemo judex in causa sua (in propria causa). – Никто не судья в собственном деле. 10. Qui totum vult, totum perdit. – Кто всего хочет, тот всё теряет. ( Т.е. кто хочет слишком многого, остаётся у разбитого корыта .) ____________________________________________________________ Задание 1. Прочтите текст. Какое латинское изречение могло бы послужить эпиграфом к нему? Каково ваше отношение к этому изречению? В книге «О самовоспитании врача» известные врачи Е.А. Вагнер и А.А. Росновский рассказывают об одном из крупнейших клиницистов конца XIX века, пользовавшемся вполне заслуженной популярностью: «К сожалению, он отличался очень тяжёлым характером и корыстолюбием. Имея огромную практику, он брал с больных за визит 100 рублей (в то время громадные деньги). Однажды к нему обратился за помощью заболевший туберкулёзом врач, специально приехавший с этой целью из далёкой Сибири. Но профессор отказал в консультации, заявив, что деньги с врача брать неудобно, а бесплатно он принципиально никого никогда не лечит. Об этом как-то узнали студенты-медики. Они собрали 100 рублей монетами 2- и 3-копеечного достоинства и мешок с этими медяками демонстративно выставили перед лекцией на кафедру профессора. Получился скандал, и в конечном итоге ему пришлось оставить университет» [9, с. 73].