000656

27 В III склонении окончания -um / -ium распределяются следующим образом: 1. Окончание -um имеют неравносложные существительные с одним согласным на конце основы (напр. foramen, ĭnis n ). 2. Окончание -ium имеют • неравносложные существительные с двумя согласными на конце основы (напр. dens, dentis m ); • равносложные существительные (напр. canalis, is m ); • существительные на -e, -al, -ar (напр. rete, is n ). Запомнить окончания неравносложных существительных вам поможет простое правило: если основа существительного оканчивается на один согласный, то присоединяется окончание с одним гласным ( -um ); если основа существительного оканчивается на два согласных, то присоединяется окончание с двумя гласными ( -ium ). Итак, чтобы правильно образовать форму родительного падежа множественного числа, нужно выполнить следующую последователь- ность действий: • найти словарную форму существительного, • по словарной форме определить склонение и основу слова (если существительное третьего склонения, учесть его окончание в Nom. sing. и является ли оно равносложным), • в зависимости от склонения выбрать окончание Gen. pl., • добавить окончание к основе слова. Например, вам нужно перевести на латинский язык термин «перегородка пазух». Вспоминаем словарныеформысуществительных: «перегородка» – septum, i n; «пазуха» – sinus, us m. Определяем, что слово sinus IV склонения, его основа – sin- . Следовательно, в Gen. pl. существительное будет оканчиваться на -uum . Прибавляем окончание к основе и записываем форму Gen. pl.: sinuum . Перевод термина «перегородка пазух» – septum sinuum. NB! 1. Исключением является окончание слова vas, vasis n (III скл.) сосуд , которое во множественном числе склоняется по II склонению. Gen. pl. vas ōrum Напрмер, сосуды сосудов – vasa vas ōrum 2. Существительное fauces, ium f (III скл.) зев употребляется в латинском языке только во множественном числе Gen. pl. fauc ium Например, перешеек зева – isthmus fauc ium