000656

55 Приведём ещё несколько примеров образования прилагательных от существительных: thorax, ăcis m грудная клетка → основа thorac- + суффикс -ĭc- + окончание -us, a, um → thoracicus, a, um грудной bucca, ae f щека → основа bucc- + суффикс -āl- + окончание -is, e → buccālis, e щёчный cartilāgo, inis f хрящ → основа cartilagin - + суффикс -ĕ- + окончание -us, a, um → cartilaginĕus, a, um хрящевой NB! 1. Не следует смешивать суффикс -ĕ, указывающий на состав, и суффикс -ē, указывающий на отношение, принадлежность. 2. Суффикс, начинающийся на согласный, присоединяется к производящей основе с помощью соединительного гласного -ĭ- (в латинских словах). Например, это происходит при образовании слова vermi form is, e червеобразный от слова vermis, is m червь (основа verm- ): verm+ ĭ +form+is, e. Упражнение 1. Образуйте прилагательные со значением «отно- сящийся к...», переведите их. а) Суффикс -ĭc: относящийся к аорте (aorta, ae f ), желудку (gaster, tris f ), селезенке (splen, is m ), тазу (pelvis, is f ), диафрагме (diaphrag- ma, ătis n ), системе (systēma, ătis n ), поджелудочной железе (pancreas, ătis n ), привратнику (pylōrus, i m ). б) Суффикс -ē: относящийся к пищеводу (oesophăgus, i m ), гортани (larynx, ngis m ), фаланге (phalanx, ngis f ), мозговой оболочке (meninx, ngis f ), копчику (coccyx, ỹgis m ). в) Суффикс -īn: относящийся к собаке (canis, is m , f ), женщине (fe- mina, ae f ), матке (uterus, i m ), шпоре (calcar, āris n ), коню (equus, i m ). г) Суффиксы -āl, -ār: относящийся к плечу (brachium, i n ), живо- ту (abdōmen, ĭnis n ), груди (pectus, ŏris n ), ладони (palma, ae f ), глазу (ocŭlus, i m ), коре (cortex, ĭcis m ), почке (ren, renis m ), пирамиде (pyrămis, ĭdis f ), доле (lobus, i m ), прямой кишке (rectum, i n ). Упражнение 2. Образуйте прилагательные со значением «похо- жий на то, что названо основой». К основам латинских слов присо- единяйте суффикс - form , к основам греческих слов – суффикс - ide . Переведите прилагательные. а) Похожий на щит ( гр. thyreo-), шило ( гр. stylo-), сосок ( гр. masto-), меч ( гр. xipho-), ладью ( гр. scapho-), букву «дельта» ( гр. delto-), паутину ( гр. arachno-);