000656

56 б) Похожий на грушу ( лат. pirum, i n), нить ( лат. filum, i n), клин ( лат. cuneus, i m), чечевицу ( лат. lens, lentis f), гриб ( лат. fungus, i m), веретено ( лат. fusus, i m), луковицу ( лат. bulbus, i m). Упражнение 3. Образуйте прилагательные со значением «богатый, изобилующий ...», переведите их. Богатый, изобилующий артериями, волокнами, венами, отверсти- ями, нервами, пульпой (мякотью), буграми, камнями (petra, ae f ), сывороткой (serum, i n ), слизью (mucus, i m ), чешуёй (squama, ae f ), губ- ками (spongia, ae f ), водой (aqua, ae f ), маслом (oleum, i n ), пузырьками (vesicula, ae f ), ворсинками (волосками) (villus, i m ). Упражнение 4. Выделите суффиксы, укажите их значение, переведите термины. Papillae filiformes, papillae fungiformes, processus muscularis, pars laryngēa, pars spongiosa, recessus piriformis, ductus thoracicus, cartilag- ines alares, plexus venosus, arteria hepatica, facies costalis, venae pulmona- les, ductus hepatici, nervi cervicales, glandula thyroidea, pars mucosa, pars uterina, lobus nervosus, fossa rhomboidea, arteria palatina, arcus tendinĕus. Упражнение 5. Какое слово в ряду лишнее? 1. Thoracica, diaphragmatica, gastrica, tunica, splenica. 2. Laryngeus, caninus, aorticus, mandibularis, bulbiformis. 3. Canalis, ocularis, nasalis, renalis, mentalis. §3. Сложение Образование новых слов безаффиксальным способом, то есть пу- тём сложения нескольких корневых основ, широко используется в ана- томо-гистологической терминологии, в особенности для образования сложных прилагательных. Такие прилагательные употребляются для обозначения образования, идущего от одного органа к другому или от- носящегося к двум органам. При образовании таких прилагательных, как правило, корневая ос- нова одного прилагательного соединяется с полной формой другого прилагательного, например: stylo ideus, a, um шиловидный + hyoideus , a, um подъязычный = stylohyoideus , a, um шило-подъязычный. Присоединение основ друг к другу происходит с помощью соеди- нительной гласной -o- (так же, как в русском языке): temporalis, e височ- ный → корневая основа tempor- + -o- + parietalis, e → tempor o parietalis височн о теменной.