000656

60 4. Род существительного, образованного с помощью суффикса -ŏl-, -ŭl- или -cŭl- , совпадает с родом исходного существительного. Существительные женского рода приобретают окончание - a и склоняются по I склонению, например: radix, ĭcis f корень → radicul a , ae f корешок . Существительные мужского рода приобретают окончание -us и склоняются по II склонению: bronchus, i m бронх → bronchiol us , i m бронхиола. Существительные среднего рода приобретают окончание - um и склоняются по II склонению: tuber, ĕris n бугор → tubercul um , i n бугорок. Суффикс - cŭl- чаще всего присоединяется к производящей основе с помощью соединительного гласного -ĭ-, например: cutis, is f кожа (основа cut - ) → cut+ i +cŭl+a → cuticula, ae f кожица . Упражнение 1. Образуйте от глагольных основ существительные со значением «результат действия». Переведите существительные. Подберите из изучаемого вами иностранного языка (англ., нем., франц.) соответствия образованным вами латинским словам. Fiss- расщеплять ; commiss- скреплять , соединять ; junct- соединять , связывать ; apert- открывать ; flex- сгибать ; struct- строить ; sculpt- высекать , ваять ; cult- обрабатывать ; curvat- искривлять , сгибать ; incis- вырезать ; mixt- смешивать . Упражнение 2. Образуйте от каждой глагольной основы су- ществительные с суффиксами -or и -io и переведите их. Найдите в изучаемом вами иностранном языке (англ., нем., франц.) соответствия образованным вами латинским словам. Отличаются ли их значения от значений латинских слов? Rect- управлять ; curat- заботиться , лечить ; flex- сгибать ; extens- вытягивать , разгибать ; rotat- вращать ; perforat- продырявливать ; depress- давить вниз , подавлять ; composit- составлять , складывать ; repetit- повторять ; instruct- приготовлять , наставлять ; correct- исправлять ; monit- напоминать , наставлять , советовать . Упражнение 3. Образуйте от данных существительных суще- ствительные с уменьшительным значением, переведите их. А. Суффикс - ŭl - : vena, ае f; ramus, i m; lingua, ae f; lobus, i m; ductus, us m; globus, i m (шар); frenum, i n (узда); сircus, i m (круг); capsa, ае f (ящик); valva, ae f (клапан).