000656

63 Упражнение 6. Переведите, обращая внимание на построение наименований мышц по их функции: а) с латинского на русский; б) с русского на латинский. а) Musculus constrictor labiorum, musculus levator glandulae thyroide- ae, musculus depressor septi nasi, musculus depressor ossis hyoidei, mus- culus buccinator; musculus corrugator menti, musculus dilatator pharyngis, musculus flexor digitorum profundus; musculus extensor digitorum longus, musculus sphincter ductus pancreatici, musculus levator veli palatini, mus- culi rotatores cervicis, musculi levatores costarum breves, nervus musculi tensoris tympani; б) Мышца, напрягающая нёбную занавеску; мышца, опускающая перегородку носа; мышца, опускающая угол рта; мышца, поднимаю- щая угол рта; жевательная мышца; дилататор зрачка; сфинктер зрачка; сфинктер общего желчного протока; сфинктер влагалища; поверхност- ный сгибатель пальцев; короткий разгибатель пальцев стопы; мыш- цы-вращатели груди (грудной клетки); поверхность щёчной мышцы; длинные мышцы, поднимающие рёбра; наружный сфинктер заднего прохода (задний проход – anus, i m); сухожильная дуга мышцы, под- нимающей задний проход; сумка мышцы, натягивающей небную зана- веску; хрящеглоточная часть среднего констриктора глотки. Проверьте, чему вы научились! Ответьте на предложенные вопросы и выполните предложенные задания. Если у вас возникнут затруднения, перечитайте ещё раз стра- ницу, номер которой указан рядом с вопросом или заданием. 1. Какое значение имеют существительные, образованные с помощью суффикса -ūr ? К какому склонению и роду они относятся (с. 59)? 2. Какое значение имеют существительные, образованные с помощью суффикса -io ? К какому склонению и роду они относятся (с. 59)? 3. Какое значение имеют существительные, образованные с помощью суффикса -ōr ? К какому склонению и роду они относятся (с. 59)? 4. Какое значение имеют существительные, образованные с помощью суффиксов -ŭl-, -cŭl-,-ŏl- ? От чего зависит их род и склонение (с. 59 ‒ 60)? 5. Из каких компонентов построены наименования мышц по их функциям (с. 61)? 6. Каковы различия в употреблении падежей в русском и латинском языках в терминах, включающих наименования мышц по их функциям (с. 61 ‒ 62)?