000656

73 Упражнение 5. Переведите а) с латинского на русский; б) с рус- ского на латинский: а) Cornu posterius – apex cornus posterioris, labium inferius – frenulum labii inferioris, palpebra superior – musculus palpebrae superioris, vena cava inferior – ostium venae cavae inferioris, tuberculum anterius – facies tuberculi anterioris, nervus petrosus major – sulcus nervi petrosi majoris, dens molaris superior – corona dentis molaris superioris. б) Большой бугорок – гребень большого бугорка, верхний клык – корень верхнего клыка, нижний премоляр – область нижнего премоляра, большая мышца – сумка большой мышцы, задняя связка – поверхность задней связки, верхняя губа – мышца, поднимающая верхнюю губу. Упражнение 6. Постройте термины на латинском языке, учиты- вая порядок слов. Заднее решётчатое отверстие, нижнее сердечное отверстие, большая нёбная борозда, передняя суставная поверхность, нижний щитовидный бугорок, нижняя поперечная связка лопатки, задняя прямая мышца головы, большое крыло клиновидной кости, передняя связка головки малоберцовой кости, верхняя головка боковой крыловидной мышцы, большой затылочный нерв. Упражнение 7. Переведите: а) с латинского языка на русский; б) с русского на латинский. а) Fovea articularis processus articularis superioris, ostium venae cavae inferioris, facies lingualis coronae dentis canini inferioris, ductus sublin- gualis major glandulae sublingualis, margo superior partis petrosae, bursa musculi teretis majoris, canalis nervi petrosi minoris, pars linguae superior, radix dentis incisivi superioris lateralis, recessus gingivae. б) Большой затылочный нерв; верхний клык; малая слюнная железа; отверстие верхней глазничной щели; височная поверхность большого крыла клиновидной кости; верхушка заднего рога; корень нижнего рез- ца; малый рог подъязычной кости; передняя железа языка; верхнече- люстной отросток нижней носовой раковины; бугорок верхней губы; задняя артерия носовой перегородки; борозда большого каменистого