000656

88 Упражнение 5. Переведите на латинский язык: a) трофическая язва, перелом костей черепа, подвижность зубов, го- ловная боль, острый парулис, лечение болезни, осложнённый кариес зуба, гнойное воспаление, спинномозговая пункция, грыжа белой линии (albus, a, um – белый), вывих костей нижней челюсти, острый за- глоточный абсцесс, злокачественная опухоль, гангрена пульпы, вскры- тие свища шеи, инфекционные болезни; б) первичный язвенный туберкулёз (tuberculosis, is f – туберкулёз) кожи, осложнённый перелом кости, острое прорезывание зубов, пе- релом коронки зуба, детский кариес, отёк верхней губы, доброкаче- ственная опухоль, осложнение болезни, врождённый свищ, вскрытие одонтогенного абсцесса, старческая гангрена, вывих зуба, лечение кариеса зубов, рак слизистой оболочки мягкого нёба, поверхностный кариес зуба. Упражнение 6. Подберите из иностранного языка, который вы изучаете, соответствия к следующим латинским словам: а) fractura, ruptura, procedura, punctura, structura; б) tumor, rubor, calor, stupor, tremor; в) mutatio, injectio, infectio, resectio, perforatio. Проверьте, чему вы научились! Ответьте на предложенные вопросы и выполните предложенные задания. Если у вас возникнут затруднения, перечитайте ещё раз страницу, номер которой указан рядом с вопросом или заданием. 1. Какой суффикс существительного имеет другое значение, по сравнению с тем, которое он имел в анатомо-гистологической номенклатуре? (с. 84) 2. Какое значение имеют суффиксы -ur- и -io ? (с. 84) 3. Какие суффиксы прилагательных имеют значение «относящийся, принадлежащий к чему-либо»? (с. 85) 4. Какое значение имеет суффикс -gen в слове odontogenus (odonto- зуб)? (с. 85) 5. Какое значение имеет суффикс -gen в слове cancerogenus ? (с. 85) 6. Как можно перевести прилагательные cancerogenus и cance - rosus ? (с.85)